Algo está começando e algo está terminando
Pema Chödrön e Lama Elizabeth Mattis Namgyel conversam sobre o livro Como vivemos é como morremos, que vamos estudar em comunidade em breve!
Se precisar de um apoio, abaixo deixamos uma tradução livre:
Elizabeth Mattis Namgyel [lendo um trecho do livro]: “A cada momento da vida, algo está terminando e algo está começando. Não se trata de um conceito esotérico. Quando prestamos atenção, isso se torna evidente em nossa experiência.” Você poderia dizer algo sobre isso?
Pema Chödrön: Outra tradução ou forma que gosto de pensar sobre o bardo, que é, penso eu, mais acessível, é a mudança contínua. E ao nos acostumarmos com a mudança contínua, que o livro encoraja, então a morte não será uma ameaça. Porque há algo sobre o desconhecido em termos de morte que as pessoas realmente têm medo. Quero dizer, é claro, medo da dor física e coisas desse tipo, mas acho que subjacente a tudo isso está o medo de não saber o que vai acontecer. Como entrar no… não-sabemos-o-que, certo? Então, na vida, acostumar-se a entrar no não-sabemos-o-que momento a momento, isso nos prepara. E isso é interessante porque, por um lado, é algo que você resistiria, certo? Ir em direção ao desconhecido e entrar nele seria um pouco como cair em um buraco sem fim, sem fundo, apenas caindo, como Alice no País das Maravilhas, sabe?
Mas o fato é que, por alguma razão, também é uma ideia muito atraente para as pessoas, não tanto uma ideia atraente para fazer, mas para pensar e contemplar. Sinceramente, eu tenho ensinado sobre isso há anos e anos e anos, e você pode perceber isso pelos títulos de muitos dos livros, certo? Quando tudo se desfaz, por exemplo, e quase todos os títulos iniciais eram assim, há um chamado Confortável com a incerteza. Então, fiquei bastante surpresa com a resposta a isso. A resposta a trazer isso como um tópico, como uma fonte de coragem e uma fonte de curiosidade e abertura e não como algo terrível, mas como algo incrível. Não saber o que vai acontecer a seguir como algo excitante. Como, é claro, pode ser ruim, pode ser bom, mas a ideia é, estar aberta para o que quer que possa surgir. Sempre fiquei muito, muito surpresa com o sucesso de muitos dos livros, é porque as pessoas estão interessadas nesse tópico, sabe?
Quer estudar esse livro em comunidade?
Estamos seguindo juntos por 22 semanas estudando esta obra-prima: o novo livro de Pema Chödrön! Vamos adorar te receber na nossa comunidade online.
Saiba mais e participe: olugar.org/vivemos
